Katun na Dragonlord ya samo asali ne daga mafi kyawun littafin mai suna marubuciya Cornelia Funke, wacce mujallar Times ta ambace ta a shekarar 2005 "mace mafi yawan bajamusa a duniya". Farkon zai gudana a Rasha a ranar 29 ga Oktoba, 2020.
A da, dodo yana mulkin Duniya, amma a yau ana iya samun sa ne kawai a cikin fina-finai. Tare za su tafi tafiya zuwa mafi ban mamaki sasanninta na Duniya, kuma saurayin dole ne ya gwada, saboda kawai mai gaskiya ne na dodanni zai iya ceton tseren dodon!
Saurayin azurfa dragon Fire Baby ya gaji da ɓoyewa a cikin kwarin dazuzzuka. Yana so ya tabbatar wa dattijan sa cewa shi dodo ne na gaske. A cikin dare, mutane za su lalata mafaka ta ƙarshe ta tseren dragon. Yarinyar da ke cikin wuta a asirce ta yanke shawarar tafiya tare da abokinsa mai cike da haɗari da haɗari, kobold Ryzhik. Yana so ya sami ofasar Sama - aljanna mai ban al'ajabi. A kan hanya, Firefly da Ginger sun haɗu da wani yaro mai suna Ben, wanda yake da'awar cewa shi ne ubangijin dodannin. Ben da Firefly sun zama abokai da sauri, kuma Ginger bai yarda da baƙon ba kuma yayi ƙoƙarin kawar da shi a kowane zarafi. Abubuwan da ba a saba gani ba dole su koya zama tare yayin da muguwar mai cin dodo-Goldthorn ke bin su. Masanin alchemist ne ya kirkiro dodo, yana fatan farauta da kashe dukkan dodanni a Duniya ...
Dragon Lord shi ne fim na farko na Tomer Yeshed. Felicity Jones ta faɗi Ginger, Thomas Brodie-Sangster ya ba da muryarsa ga dragon Firefly, Goldthorn ya yi magana da muryar Patrick Stewart, da Ben - a Freddie Highmore.
Game da aiki akan fim din - game da tafiya mai kayatarwa
Cornelia Funke na ɗaya daga cikin shahararrun marubutan mata waɗanda ke rubuta littattafai don yara da manya. A wannan lokacin ta riga ta sami nasara a cikin Jamus tare da jerin "Kajin Daji" da "Ghostbusters", da kuma littattafan "Lokacin da Santa ta Faɗi a Duniya" da "Hannun Kashe Mississippi."
Adventure fantasy "Dragon Lord" da sauri ya zama mafi kyawun ƙasashen duniya, a halin yanzu an sayar da sama da kofi miliyan uku. Funke yanzu ta zama shahararriyar marubuciya, kowane ɗayan labaransa masu ban sha'awa ya sayar da miliyoyin kofe.
Sauran wadanda Funke suka saya, wadanda tuni suka samu hanyar zuwa manyan fuska, sun hada da littattafan Ink Heart, Sarkin Barayi, Kaji Daji, da Ghostbusters Walking on the Ice. A cikin 2005, mujallar TIME ta saka sunanta a cikin mutane 100 da suka fi tasiri.
Littattafan Funke ana rarrabe su ta hanyar haɗo labarai na gaskiya waɗanda ke faruwa a cikin duniyar da muka saba da ita, da abubuwa masu ban sha'awa daga duniyoyi masu daidaituwa. Hakkin mallakar fim din labarin tafiya na wasu abubuwa uku daban daban na dragon, yaro da kobold don neman tatsuniya ta sama sun samu Martin Moszkovich, Shugaba na Constantin Film AG, da Oliver Berben, shugaban TV, nishaɗi da kayan dijital kuma furodusa na kamfanin na Munich.
"Sun sadu da Cornelia Funke kimanin shekaru shida da suka gabata kuma suka ce littafin nata ya dace da Constantin," in ji furodusa Christoph Müller. Zai iya zama wasan kwaikwayo, kiɗa ko littattafai. "
Moszkowicz da Berben sun riga sun kasance da daraktan saurayi Tomer Yeshed, wanda a cikin 2011 ya jagoranci gajeren fim ɗin Alfahari na Flamingos a matsayin wani ɓangare na Shirin Tallafi na Matasan Fina-Finan Matasa na Farko. Ya kasance Yesched ne cewa furodusoshin sun yanke shawarar gabatar da labarin yayin ganawarsu ta farko da Cornelia Funke.
“Abin dariya ne cewa a wancan lokacin na gano wa kaina gajerun fina-finai,” in ji Müller, wanda a cikin shekarar 2017 ya sauya sheka daga mai samar da aikin kai tsaye zuwa darektan sashen sinima kuma furodusa na Kantantin Studios. Abin birgewa ne a wurin aiki kuma na koyi abubuwa da yawa. "
Meauke ni zuwa sama: fim ɗin hanya daban daban
"Makircin fim din 'Ubangijin Dodanni' ya ba da labari game da abubuwan ban sha'awa na mutane daban-daban, - in ji Christoph Müller.
- Idan kuna son wannan "fim ɗin hanyar iska".
Muna da matashin dragon azurfa, Fire-Baby, wanda ya yanke shawarar barin 'yan uwansa' yan kabilu don neman Landasar Aljanna. Wannan ita ce cikakkiyar hanyar ciyar da iyalinka. "
Don aiwatar da ra'ayin, furodusoshin dole ne suka tattara ƙungiyar ƙwararru a fagen wasan kwaikwayo na komputa.
Christoph Müller ya ce: "Da farko ya kamata mu tsara jaruman labarin." Müller ya bayyana wannan tsari a matsayin "abu ne mai matukar kirkirar abu" da kuma "tarzomar tatsuniya."
Kamar yadda yake da gajerun fina-finai, yawancin zane-zanen halayen sun dogara ne da zane-zane da Tomer Yeshed ya yi. Aikin ya samu halartar gidan wasan kwaikwayo na Madrid Able & Baker, wanda kwararru suka kirkiro kimanin kimanin mintuna 30 na raye-raye, da kuma babban faifan gani na Munich na BigHugFX.
Mman fim yana son daki-daki kuma yana da ɗabi'a mai kyau game da haruffa
Tomer Yeshed an haife shi ne a Tel Aviv kuma ya kammala makarantar koyon zane-zane a Urushalima. Yeshed ya karɓi kyaututtuka da yawa kuma an zaɓe shi don ɗalibin Oscar don gajeren fim ɗin Abin al'ajabi na Dabi'a, wanda ya jagoranta a shekararsa ta uku.
Kamar Flamingo's Pride, Abubuwan Naturalabi'a na oneabi'a ana ɗaukarsu ɗayan manyan finafinai masu rayayye na zamani a Jami'ar Konrad Wolf. Waɗannan furodusoshin ba su yi shakkar dakika ɗaya ba game da shawarar amincewa da aikin ga babban darekta.
Christoph Müller ya ce "Wannan shawarar da muka yanke daidai ce." Kammalallen mutum ne wanda ya bayar da komai nasa ga fim din. "
Tomer Yeshed ya ce: "Ban dauki zabin furodusoshi da wasa ba - Ina murnar samun irin wannan damar," Dangane da wannan, cikakken fim din ba shi da bambanci da gajeren fim, walau tashin hankali ko almara. "
Yeshed yayi aiki a matsayin memba mai kafa ƙungiyar fasahar dabbobi, kuma a cikin 2014, tare da sauran waɗanda suka kammala karatun digiri daga Jami'ar Konrad Wolf, sun buɗe wasan motsa jiki da tasirin gani na Lumatic.
Tomer Yeshed ya ce: "A Lumatic mun nemi dacewar ayyukan rayarwa wanda zai burge kwararrunmu da ni kaina." "Kuma a lokacin ne Dodon Ubangiji ya zo tare."
Daraktan ya karanta littafin Cornelia Funke kuma yana da cikakkiyar masaniyar yadda fim mai rai zai iya zama. 'Yan fim ɗin sun fi gamsuwa da yanayin ma'anar aikin.
"Ban yi tsammanin za mu cimma irin wannan sakamakon ba," in ji darektan. "Ina alfaharin da na shiga cikin irin wannan aikin, kuma ba zan iya jiran matakin da masu sauraro za su dauka game da tunaninmu ba."
Labarin almara da labarin allo wanda ya danganta da labarin tafiya mai kayatarwa
Babban mawuyacin lokacin ci gaban tunanin fim na gaba shine juya jujjuyawar da aka rubuta wa yara zuwa labarin iyali wanda yakamata ya kira ga duk masu kallo, ba tare da la'akari da shekaru ba.
Daraktan ya ce: "Mun so mu ba da labarin ta hanyar barkwanci, kuma wannan, kamar yadda kuka sani, ya kara wa aikin wuya." "Wannan shine yadda ya kamata fim mai kyau na iyali ya kasance."
Kasancewar littafin shahararre ne har ma ya sanya shi a cikin New York Times jerin wadanda suka fi siya bai firgita Tomer Yeshed ba ko kadan.
Daraktan ya ce "Na san cewa masoyan littafin watakila su ne za su fi sukar fim din, saboda a tunaninsu haruffan da ke littafin sun rayu tsawon lokaci da suka wuce," in ji darektan. Ba za ku iya kwatanta waɗannan duniyoyin biyu kai tsaye ba. "
"Littafin ya tayar da batutuwa daban-daban," in ji Yeshed. Ya rage nasa ya yanke hukuncin wanda yake so ya zama. "
Akwai wani lokaci a cikin littafin Funke wanda Tomer Yesched ya fi so: "Na lura cewa an gabatar da mutane a cikin littafin a matsayin mugaye." An bayyana wannan zato ne a farkon fim din.
Daraktan ya ce: "Yana da matukar kyau a gare ni in yi la’akari da abubuwan da muka saba da su ta fuskoki daban-daban. Duk abin da ya fi ban sha'awa a gare ni shi ne mãkircin fim ɗin "Ubangijin Dodanni", inda a ciki masu adawa da shi suka sauya wurare. "
Hakanan an bayyana mamayewar mutum na mahimmin ƙarfi na ƙarshe a cikin littafin Cornelia Funke kuma ya zama sanadin abubuwan da zasu biyo baya. Koyaya, bayanan baya, bayanin meye alaƙar ɗan adam da dodo a da, samfuri ne na kawai yan fim.
“Yana da matukar mahimmanci a gare ni in ji yanayin dodon har zuwa ƙaramin bayani, don fahimtar irin rawar da suke takawa a cikin yanayin, yadda dalilansu ya bambanta da muradin mutane. A wurina, jigon fim ɗin shine taken gidan, kuma tambaya mafi mahimmanci: "Menene makoma ta?" Wannan tambayar Firefly, Ben da Ginger suke yi, amma na sirri ne a wurina. "
Aiki akan dragon ubangiji ya dauki shekaru biyar - lokaci karbabbe mai dacewa don aikin motsa jiki. Wannan ba fim bane mai rai na farko da Constantin Film ya kera shi ba, fim din fim ɗin kamfanin na Munich ya haɗa da fina-finan IMPI - Superstar (2008) da ofungiyar Dabbobi (2010).
Christoph Müller ya ce "Dragonlord zai zama abin farin ciki ga dukkan iyalai - ga matasa da kuma ga tsofaffin masu kallo." Kyauta ce kawai ga kamfaninmu na samar da kayayyaki. "
Ingilishi ya zama asalin harshe na fim ɗin "Ubangijin Dodanni", an kuma rubuta rubutun a cikin wannan yaren, don haka 'yan wasan da ke magana da Ingilishi suka rubuta layin asali. Fitacciyar 'yar fim Oscar Felicity Jones ta bayyana rawar Ginger, Thomas Brodie-Sangster a matsayin Fire-Baby, da Freddie Highmore a matsayin Ben.
John R. Smith da Tomer Yeshed ne suka rubuta shi, an gina fim ɗin a kusa da waɗannan abubuwan kuma an mai da hankali kan wuraren da masu karatu suka fi so. ”
Tare da fiye da shafuka 440 na littafin Cornelia Funke, ba shi yiwuwa a sanya duka littafin a cikin fim na minti 90.
"Wani wuri a tsakiyar fim din, mun warware wannan matsalar ta hanyar yin gyara, tare da haɓaka saurin abin da ke faruwa akan allon," in ji Müller. Ya zama dole ayi matsi daga abu mafi mahimmanci. "
Furodusan ya kuma fayyace cewa masu karatu da suka sayi littafin tun suna da shekara goma, da zarar ya fito, yanzu suna son kai yaransu zuwa silima. Saboda haka, a cikin hoton ya zama dole a adana muhimman abubuwan tarihin littafin, waɗanda aka zana su a cikin ƙwaƙwalwar masu karatu.
M Weller ya ce "Muna buƙatar ware abubuwa masu mahimmanci na labarin don sa fim ɗin ya kasance mai kayatarwa da kuma sa masu sauraro a kan yatsunsu," in ji Müller. "Bezborod ya zama mai barkwanci, yawancin wuraren da yake tare da shi sun zama abin dariya, duk da cewa sau da yawa zai dauki bangaren mara kyau," in ji mai gabatarwar.
Muna da dukkan bayanai game da yin fim da abubuwa masu ban sha'awa game da zane mai ban dariya "Ubangijin Dodanni", tare da kwanan wata fitarwa a Rasha a cikin 2020. farin ciki tashin hankali kasada!
Latsa Abokin Hulɗa
Kamfanin fim VOLGA (VOLGAFILM)
