Lambun Mystery ya fara aiki a duk siliman kan layi ranar 1 ga Satumba, 2020. Wannan labari ne game da Mary Lennox (Dixie Egerix), yarinyar da aka haifa a Indiya zuwa ga wasu attajiran gidan Burtaniya kuma aka cire musu kaunar uwa. Zamu baku labarin yadda aka dauki fim din "Sirrin Aljannar", menene a cikin sabon shiri wanda yafi dacewa da kuma yadda aka kirkiro irin wadannan haruffa da ban mamaki.
Kimantawa: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Game da makirci
Ba zato ba tsammani, an tilasta wa Mariya maraya komawa gidan kawun nata wanda aka lulluɓe cikin sirri a Ingila. An hana ƙa'idodi ƙaura daga ɗakinku kuma suyi yawo a cikin farfajiyar wani katafaren gida, amma wata rana Maryamu za ta sami ƙofar ɓoyayyiyar hanya wacce za ta kai ga duniya mai ban mamaki inda duk wani buri zai zama gaskiya - lambun ban mamaki ...
Bayan mutuwar mahaifinsa da mahaifiyarsa, an tura maraya zuwa Ingila zuwa wurin kawunsa Archibald Craven (wanda ya ci Oscar da BAFTA Colin Firth). Yana zaune ne a yankin Misselthwaite da ke lardin Yorkshire a ƙarƙashin kulawar Mrs Medlock (mai nasara BAFTA Julie Walters) da kuyangar Martha (Isis Davis).
Bayan saduwa da ita mara lafiya, dan uwan Colin (Edan Hayhurst), Mary ta fara tona asirin dangi. Musamman, ta gano wani lambu mai ban mamaki wanda ya ɓace a cikin girman yankin Misselthwaite.
Yayinda take neman bataccen kare wanda ya jagoranci Maryama zuwa bangon lambun, ta hadu da Deacon (Amir Wilson), ɗan'uwan baranyar. Yana amfani da ikon warkarwa na lambun don warkar da nakashin kare.
Wasu mutane uku da basu dace da wannan duniyar ba suna warkar da junan su, suna koyo da sabbin hanyoyin damar yin amfani da lambun ban mamaki - wurin sihiri wanda zai canza rayuwarsu har abada.
Furodusa Rosie Alison a fim ɗin
An shirya wasanni da yawa da kide kide da wake wake a kan littafin "Asirin Aljannar", an harbi jerin talabijin hudu da fina-finai masu fasali guda hudu. Akwai wani karfi a cikin makircin da zai sa mu koma ga wannan labarin sau da yawa. Wata marubuciya Alison Lurie ta ce: “Frances Eliza Burnett ta ba da ɗaya daga cikin waɗannan labaran da ke kwatanta mafarkin banza da buri. Waɗannan labaran suna ɗauke da mafarkin ɗaukacin al'umma, suna yin watsi da nasarar kasuwanci don zama al'adar al'adu. "
Lallai, akwai wani abu mai sauƙi kuma a lokaci guda gama gari a cikin littafin. Yaro mai kadaici a cikin hamada da aka rufe shi ya sami lambun asiri, wani irin sirri inda zai iya warkewa kuma ya warkar da raunuka na ruhaniya tare da tasirin yanayi da abokantaka. Wannan shine ɗayan manyan labaran kafara.
Me yasa wani "Gidan Aljanna", kuna tambaya? Da kyau, shekaru 27 kenan da ƙarshe faɗin fim cikakke. Wani sabon ƙarni na yara ya bayyana waɗanda ba su da masaniya da wannan labarin mai ban al'ajabi, mai ban sha'awa da kuma koyarwa. Bugu da kari, yanzu mun kara zama kusa da dabi'a, kuma ya zama dole a tunatar da ita game da mahimmanci da kimarta.
Karbar fim ɗinmu ya banbanta da irin yadda yake: hoton ya zama mafi mahimmanci, masu sauraro zasu bi shirin buɗe ido ta idanun Maryama. Iyakokin da ke tsakanin kirkirarrun abubuwa da duniyar gaske suna zama marasa kyau fiye da finafinan da suka gabata.
Lambun namu ma ya sami sauye-sauye masu ban mamaki kuma a yanzu ya dogara da yara: mun gabatar da tunanin cewa duniyar da ke kewaye da ita tana da tasiri ga yanayin halayen, kamar suna iya sadarwa tare da yanayin tare da ikon tunani. Sihirin lambun ya fara yin biyayya da wasu ƙa'idodin gaskiyar sihiri.
Daga cikin wasu abubuwa, mun dauki fim din daban. Maimakon zaɓar wurare a gefen M25 da kuma kafa lambu a filin daga cikin sutudiyo, muna son ƙirƙirar maƙillan, fadada sigar lambun, iyakantaccen tunanin Mary ne kawai. Mun yanke shawarar harbawa a cikin wasu shahararrun lambuna a fadin Burtaniya don kokarin kamo kyakyawan yanayin yanayi.
A lokacin daukar fim din, mun zagaya ko'ina cikin Burtaniya. Mun yi aiki a kan asalin abbeys da fadama na Arewacin Yorkshire, wuraren ban mamaki na rayuwa da wuraren ambaliyar ruwa a cikin Bodnant Gardens a Arewacin Wales, da manyan bishiyoyi na lambunan Treba Gardens a cikin Cornwall.
Mun ziyarci kyawawan abubuwan da suka gabata na Puzzlewood a cikin Dean Forest da kuma ban mamaki Hanging Gardens na Iford Manor a Somerset, kuma jerin suna ci gaba. Ina so in yi imanin cewa mun sami damar kama yanayi a cikin duk bambancin ta da kuma daidai yadda yara ke ganin ta. Mun samo wahayi daga lambun gaske, ba tare da dogaro da abubuwan da CGI ta kirkira ba.
Daya daga cikin mahimman canje-canje shine jinkirta labarin. Da farko, abubuwan da suka faru na makircin sun faru a cikin 1911. Mun yanke shawarar cewa yaran yau zasu so shi idan muka ɗauki labarin a waje da zamanin Edwardian, amma a lokaci guda mu kiyaye yanayin abubuwan da suka gabata. A ƙarshe mun zauna a 1947, bayan ƙarshen Yaƙin Duniya na II. Don haka, mun sami damar bayyana abin da ya faru da Maryamu - tana iya rasa iyayenta a lokacin ɓarkewar cutar kwalara a lokacin da aka raba Biritaniya ta Indiya zuwa Pakistan da Unionungiyar Indiya. Missasar ta Misselthwaite har yanzu tana gwagwarmaya don murmurewa daga sautin yaƙin, saboda gidan yana da asibitin sojoji. Baƙin ciki ya mamaye Maryamu ba kawai daga ciki ba, har ma ya kewaye ta a waje.
Mun yanke shawarar sauke wasu daga cikin haruffan sakandare don mayar da hankali kan mahimman alaƙa don makircin. Mafi mahimmanci a gare mu shi ne wasan kwaikwayo na halin ɗabi'a na mai raɗaɗin Tarihi wanda ke nuna baƙin cikin sa ga ɗansa mara lafiya Colin. Yaron ya sha wahala daga wakilcin Munchausen ciwo, wanda ya zama tushen ƙirar labarin asali. Mun nemi fahimtar asirai game da baƙin cikin iyali wanda ya mamaye Misselthwaite. Godiya ga fatalwowi da suka gabata, wadanda basu bar haruffan da ke cikin hoton ba, makircin ya fara kama da wani irin labarin fatalwa.
Actorswararrun actorsan wasan kwaikwayo masu ban mamaki da ƙungiyar muryar-aiki sunyi aiki tare don ƙirƙirar ingantaccen fim wanda zane, suttura, kayan aiki da kiɗa ke haɗaka da juna.
Zanen "Mysterious Garden" ba wai kawai game da yara bane, har ma game da yarinta. Muna fatan cewa zai zama abin ban sha'awa ga manya su koma zuwa ga samartakan su, kuma sabbin ƙarni na masu kallo matasa su nitse cikin labari mai ban al'ajabi. Masu kallo za su burge da asirin da ke buɗe wa idanunsu da kuma abin da fata ke iya yi.
Game da aiki akan fim
Littafin Frances Eliza Burnett, The Garden of Mystery, an fara buga shi gaba ɗaya a cikin 1911, kuma daga Nuwamba 1910 zuwa Agusta 1911 an buga shi a wasu sassa a cikin The American Magazine. Labarin, wanda ke faruwa a Yorkshire, ana ɗaukarsa ingantaccen adabin turanci.
Lokacin da yake zuwa tare da labarinta, Burnett ta ɗauki wani sabon abu, ta canza babban halayen daga al'adar da ba ta jin daɗin al'ada, ta tausaya marayu zuwa yarinya mai taurin kai. Yayinda yake bincika lambun ban mamaki, Maryamu ta koyi warkar da raunin hankalin ta. Wannan ba labari bane game da dukkan warkarwa akan kauna. Wannan labari ne game da canji, wanda ya shafi jigogi na iyakantaccen iyawa da ikon cin nasara na yanayi. Wannan labari ne mai ban sha'awa ga matasa masu karatu, cike da matsaloli daban-daban da rikice-rikice na ban mamaki, kamar yawancin labaran yara.
Furodusa Rosie Alison da David Heyman na Heyday Films sun ba da labaru a cikin tarihi wanda zai yi kira ga masu sauraro na duk tsararraki. Alison ta ce: "Wannan littafin yana da wani iko a kanmu wanda ke sa mu maimaita shi a kai a kai. "Maganar mahimmin lambu yana da wani abu mai sauƙin gaske, amma a lokaci guda na duniya - yaro mai kaɗaici a cikin wani yanki mai cike da farin ciki ya sami lambun asiri, wani ɓoyayyen wuri tare da ikon warkarwa na sihiri kuma ya gyara rayuwarsa da taimakon yanayi da abota."
"Wannan labari ne mai matukar sosa rai," in ji mai gabatarwar. - Ina tsammanin kowa zai iya fahimtar babban sakon makircin, wanda shine cewa kowane ɗayanmu zai iya samun irin wannan wurin ɓoye, kuma idan kuka buɗe ƙofar, duk abin da ke kewaye zai cika da hasken rana, komai zai canza kuma ya bunƙasa. Batun neman hanyar zuwa aljannarmu ta ciki sananne ne ga kowane ɗayanmu. "
Alison ta kara da cewa: "Wannan babban labari ne game da ceto, kuma ta hanyoyi da yawa labarin ya balaga sosai," in ji Alison. "Mun yi imanin cewa hoton zai fi ba da sha'awa ga mata, kodayake a yayin zaben mun yi mamakin yadda maza da yawa suka yarda cewa suna son Asirin Sirrin."
Alison ya ba da misali mai kyau sosai. Colin Firth, wanda ya buga Archibald Craven, kawun Mary, ya yi matukar farin ciki da rubutun da aka aiko masa daga Heyday har ya yanke shawarar katse hutun nasa don samun damar. "Colin ya karanta rubutun kuma ya kasa kin yarda," in ji furodusan. "Wannan labarin ya taba shi matuka."
Hayman yayi imanin cewa sabon karbuwa a fim zai zama na kowa da kowa a mahangar masu kallo, da kuma fina-finan Harry Potter da ya shirya. "Mun yi fim ne ba kawai don yaran da suka yi karatun firamare ba, har ma da manya kamar ni, ga mutanen da suka shekara sittin, saba'in zuwa sama," furodusan ya yi murmushi.
"Yau mun ma fi nesa da yanayi," in ji Alison, "duk da cewa muna bukatar hakan fiye da kowane lokaci. Duk abinda yafi amfani shine labarin wata karamar kofa ta wacce zaka iya wucewa tare da bude wata dama a cikin kanka wanda baka taba fata ba. Ina fatan fim dinmu zai zama mai mahimmancin nazari na halayyar mutum wanda yake nuna a fili yadda dangantaka da dabi'a ya kamata ta kasance. "
Alison da Hayman sun ba da shawarar rubuta rubutun don sabon yanayin fim ɗin da ya dace da Jack Thorne, fitaccen marubucin allo, wanda waƙoƙin saƙo ya ƙunshi fina-finai da yawa ba kawai game da sauyin yanayin yara ba, har ma game da keɓewa da nakasa. Daga cikin su akwai fina-finan "Mu'ujiza" da "Littafin Yaron Saman Yaro", jerin fina-finan "Skins" da Cast Offs, da kuma wasan kwaikwayon "Bari Na Shigo" da "Harry Potter da La'anan Yaron".
"Lokacin da kuka fara aiki a kan abu kamar Asirin Sirrin, yana da wuya a kawar da tunanin," Wannan tsohuwar tsohuwa ce mai kyau da kuke kallo ranar Lahadi tare da shayi, "in ji Alison. - Muna so mu harba wani abu na zamani wanda zai dace kuma yana da wani sauti. Jack yana da nasa salon na zamani. Ya san yadda ake kwatanta motsin zuciyar yara da yadda suke tattaunawa. Bugu da kari, yana matukar sha'awar batun yara marasa galihu da nakasassu. Ya isa a faɗi cewa ya rubuta wasan kwaikwayon Bari Na Shiga gidan wasan kwaikwayo na Royal Court. Tare da duk wannan a zuciya, munyi tunanin zai iya ɗaukar ta. Jack yana da babban zuciya da ruhu mai rauni. Ya san yadda za a yi laushi, waƙa da kuma lokacin da ba zato ba tsammani, don haka ina so in yi imani da cewa The Mysterious Garden za ta iya kama shi. "
Thorn yana son littafin tun yana yaro. Sannan ya sake karanta shi bisa shawarar Heyday kuma ya fahimci cewa a lokacin da yake sane ya fi son littafin sosai. "Wannan littafi ne mai ban mamaki," in ji marubucin, "tare da rikice-rikice masu ban mamaki da yawa, game da yarinyar da ba ta da kyau ta sami kanta. Da na sake nazarin littafin, na yi mamakin yadda bakin ciki ya zama, kuma abin ya burge ni matuka. "
Mawallafin marubucin ya kasance musamman da ra'ayin gano abin da ya sa Maryamu haka.
Thorne ta ce: "Ina so in nuna cewa a zahiri manya ne suka lalata yarinta wannan yarinyar kuma yara suka sake gina ta," in ji Thorne. "Abin da suka yi tarayya da Colin shi ne cewa sun sha wahala daga rashin kulawar manya, kuma ina so in jaddada wannan batun a rubutun."
Littafin da rubutun Thorn duka suna bayanin rayuwar Maryama a Indiya. "Mun ɗan ɗan ɗan lokaci a Indiya," in ji marubucin, "a cikin fim ɗin zai zama abubuwan da za a iya yin fim da su. Amma wannan ya isa ya faɗi labarin yarinyar. Ba a ƙaunarta ta yadda kowane yaro ya cancanci ba, amma akwai dalilai masu sarkakiya a kan hakan, ba za a iya samun damar fahimtar yaran ba. Kasance yadda hakan ta kasance, yaran ne suka dawo da ita cikakkiyar rayuwa. "
Thorne ta kara da cewa: "Dasa tokar ranta da sabbin tsirrai da kuma kula da sabbin begen, Maryamu ta kalli cikin kanta, kuma wannan yana da matukar muhimmanci ga kowannenmu." “Bugu da kari, Ina so musamman in lura da yadda yanayi na iya canza kowannenmu. Fim din zai zaburar da matasa su bar gidajensu, su gina bukka a gonar ko wurin shakatawa, kuma idan hakan ta faru, ya yi kyau! "
Thorne ya fara aiki a kan rubutun, yayin da Alison da Heyman suka fara neman darekta. Sun yi sa'a da sha'awar aikin marubucin fim na Burtaniya, wanda ya ci kyaututtuka uku na BAFTA Mark Manden, wanda fim dinsa ya hada da jerin Utopia, Crimson Petal da White, Taskar Kasa (wanda ya yi aiki tare da Thorne), fim ɗin Seal na Kayinu, da kuma sauran ayyukan nasara.
"Mun yi tunanin Mark tun da wuri a fim din," in ji Alison. "Lambu mai ban mamaki ba kamar sauran zane-zanen sa ba, tare da salon gani na musamman da saiti."
"Yana wuce kowane ɗayan ayyukansa ta cikin zuciyarsa kuma yana zuwa ƙarshen yanayin halayyar hauka da motsin zuciyar haruffa," in ji mai gabatarwar. - Yayi fim mai cike da bakin ciki, mara dadi da kuma tsokana. Amma a lokaci guda shi mai hankali ne, mai ladabi da gaskiya. Lokacin da ya sauka ga harkokin kasuwanci, kun san tun farko cewa wani abu mai daɗi ko mai daɗi ba zai yi aiki ba. "
Manden ya ji daɗin ra'ayin nan da nan.
"Rubutun Jack ya kasance na gargajiya ne ta fuskar kiyaye yanayin littafin," in ji darektan, "amma bangarori biyu na fi so musamman. Na farko, makircin ya faɗi game da yaran da ba a ƙaunata waɗanda suka sami soyayya a cikin abokantakarsu kuma waɗanda da gaske suke koyan zama yara a karon farko a rayuwarsu. Abu na biyu, rubutun yana jin ra'ayi iri ɗaya na matsalolin yara kamar yadda yake a littafin, yana buƙatar mai da hankali sosai, tsarin tunani. Yawancin lokaci manya suna rubutu ne ta hanyar manya, suna da bambancin ra'ayi na baƙin ciki fiye da yara. A cikin littafin, yara ma suna jimre wa matsalolin su ta hanyar manya, kuma a ganina na zamani ne sosai, a cikin ruhun ƙarni na 21. "
Daidaitawar littattafan adabi
“A kowane labari, tsakanin layin, za ku iya ganin wani labarin na daban wanda ba ku taɓa ji ba. Wadanda suke da kyakkyawar fahimta ne kawai za su iya karanta shi. ”- Frances Eliza Burnett.
Wannan ba shine karo na farko da David Hayman ke aiki a kan fim din da ya dace da littafin ba. Ya isa a faɗi cewa ya samar da fina-finai ne bisa jerin Harry Potter.
"Ina tsammanin abu mafi mahimmanci shi ne kiyaye ruhun littafin, da kuma rashin bin kalma da kalma," in ji mai gabatarwar. - “The Mysterious Garden” wani salon adabi ne, don haka, tabbas, dole ne a bar wasu kusurwa, amma kuma munyi canje-canje da yawa. Misali, mun canza lokacin ne saboda muna tunanin fim din zai ci gajiyar sa ta gani. Amma mun bar jigon labarin Burnett cikakke. "
"Mun ji cewa yaran zamani za su sami kyakkyawar gani game da zanen da ba shi da kayan kwalliyar Edwardian," in ji Alison. - Mun yanke shawarar jinkirta aikin hoton zuwa wani lokaci nan da nan bayan yakin duniya na biyu, a 1947. A kan haka, iyayen Mary na iya mutuwa yayin barkewar cutar kwalara a yayin Raba kasar Indiya. "
Wannan shawarar ta taimaka wa masu yin fim ɗin haifar da yanayi mai tayar da hankali a cikin gidan Misselthwaite. Dangane da makircin, kadarorin ba za su iya farfadowa ba bayan an kafa asibitin sojoji masu rauni a ciki.
"Saboda haka ya zama kamar baƙin cikin da ke cin Maryama a ko'ina," in ji Alison. - Kowane ɗayan haruffan ya sami tasirin yaƙin. Gidan ya zama mafakar da ta bambanta da sauran duniya. A irin wannan yanayin, labarin ya sami sikelin da mahimmancinsa. "
Masu shirya fim ɗin sun yanke shawarar sadaukar da wasu ƙananan haruffa don inganta kyakkyawar alaƙar tsakanin manyan haruffa, musamman mawuyacin alaƙar da ke tsakanin Colin da mahaifinsa mai baƙin ciki Archibald.
An cire Brotheran’uwa Archibald da mai kula da lambun daga labarin. A lokaci guda, Jack Thorne ya gabatar da sabon jarumi - kare, wanda tare da Maryamu suka zama abokai, suna fuskantar ƙarancin kulawa a farkon kwanakin a Misselthwaite. Wannan karen ne, bisa umarnin mai rubutun allo, wanda ya jagoranci yarinyar zuwa lambun ban mamaki.
'Yan fim ɗin sun yanke shawarar yin bincike sosai game da yanayin baƙin cikin dangin da ke zaune a Misselthwaite. Wannan shine yadda fatalwowi biyu suka bayyana a cikin fim ɗin - duka a zahiri da kuma a zahiri. Bayyanar su ta kasance ta baƙin ciki, wanda hatiminsa ya ta'allaka ne akan duk mazaunan ƙasar. Iyayen Maryamu da Colin sun zama manyan haruffa a cikin makircin. Sun kasance 'yan'uwa mata yayin rayuwa kuma sun kasance ba sa rabuwa bayan mutuwa.
Alison ta ce "Fim din zai kunshi fatalwowin iyayen mata biyu," in ji Alison. - A karshen fim din, Colin da mahaifinsa Archibald za su sake zama dangi daya. Amma a cikin sigarmu, Maryama za ta kuma sami damar tunawa da iyayenta ta hanyar yin magana da fatalwar mahaifiyarta. "
Fatalwar iyaye mata suna cikin yanayi na lumana.
"Wannan labarin game da fatalwowin dangi ne," in ji mai gabatarwar, "game da sarƙoƙin rashin kulawar iyali da ke buƙatar karya. Maryamu tana buƙatar warkar da raunukan dangin kawun nata da suka lalace da kuma raunin nata na hankali. "
Alison ta lura cewa a cikin littafin Burnett, iyayen Mary kamar ba su da gaskiya - suna zuwa liyafa kuma ba su mai da hankali ga 'yarsu kwata-kwata. "Iyaye sun mutu, kuma Maryamu ta kasance mai taken marayu," in ji furodusan. "Bayan haka, a zahiri Burnett bai koma kan siffar uwa ba, yana mai da hankali kan alaƙar da ke tsakanin Colin da mahaifinsa."
Alison ta ci gaba da cewa: "Mun yanke shawarar fatalwar mahaifiyar za ta iya ziyartar 'yarta." - A lokacin rayuwarta, ta hana hankalin Maryama. Don haka muka yanke shawarar saka wasu 'yan kananan abubuwan da muka nuna cewa bakin ciki da kunci sun ɓoye a bayan ɓacin rai na waje. "
Da zarar a cikin gidan Misselthwaite, Mary ta ji kuka da dare kuma tana tunanin cewa waɗannan fatalwowi ne na sojojin da suka mutu a gadon asibiti. Ta sami wani daki a asirce ta fara jin muryar mahaifiya da na ammin. Bayan lokaci, sai ta fahimci cewa wannan lambun ban mamaki mallakar mahaifin marigayi Colin ne. Alison ta ce: "Labarinmu ya nuna cewa muna rayuwa ne da fatalwan danginmu da suka mutu."
Manden ya fi son ra'ayin fatalwa. Daraktan ya ce: "Ina so in kirkiro wani irin yanayi na tatsuniya, don haka in yi magana." - Labarin mu game da wata yarinya ce da ta shiga cikin mummunan rauni a Indiya, ta rasa iyayenta kuma tana kan kanta. Samun kanta a Ingila, a cikin wani yanayi na baƙinta a gare ta, Maryamu ta sami mummunan ciwo mai fama da rauni. Abin da take da shi kawai shi ne tunaninta. "
A cikin fim din, kyamarar tana sauyawa tsakanin yanayin rabin barci na Maryama da sanyi, gaskiyar lamari. "Wani lokaci mai kallon kansa ba ya fahimtar inda mafarkin ya ƙare kuma gaskiyar ta fara," in ji Manden. - Ina tsammanin wannan shine ainihin abin da yanayin tashin hankali ya kamata ya kasance. Da alama mun sami damar bayyana ainihin abin da Maryamu ta shiga. Wataƙila, wannan kuma ya shafi manya. Halin Colin Firth Archibald Craven ya sami wannan damuwa. A wani lokaci, ya ware kansa gaba ɗaya daga ɗansa, ya kulle shi a cikin daki, don haka ya hukunta shi. " Daga qarshe, shi ma zai hadu da fatalwar matar da ya mutu.
Mafi mahimman canje-canje sun shafi ƙarshen fim ɗin. Masu kushewa sun yi gunaguni game da ƙarancin wasan ƙarshe a littafin Burnett, don haka 'yan fim ɗin suka yanke shawarar ƙara mai a wuta, suna haifar da yanayi na ƙararrawa da haɗari a ƙarshen. A wadannan lokacin ne fatalwowi ke bayyana kansu.
Alison ta ce: "Thearshen zai kasance kan wuta," in ji Alison. - Akwai wasu kwatancen da "Jane Eyre", kodayake wannan yanayin ba ya cikin littafin. Mun ziyarci gidajen tarihi na Ingilishi da yawa, kuma kusan dukkansu suna da wuta a lokaci guda. "
Wuta tana da alaƙa da tsarkakewa da rayar da gida a ƙarshen fim ɗin, sabili da haka tare da rayar da iyali.
Yan wasa
Mary Lennox yarinya ce mai wadataccen tunani da girman kai. Masu shirya fim ɗin sun so ganin wata 'yar fim a cikin wannan rawar, wanda har yanzu ba a san da shi ga jama'a ba. Daraktan 'yan wasan ya yi bitar samfuran kimanin masu nema 800 kuma, a karshe, zabin ya fada kan Dixie Egerix' yar shekara 12.
Da gaske Manden ya yaba da bajintar matashiyar 'yar fim din: "Shekarunta 12 ne kawai lokacin da muka fara haduwa, amma a lokacin tana 12 tana tunani kamar' yar shekaru 26," in ji daraktan. - Abin sha'awa ne in yi mata magana, ya yiwu a ba ta shawara a matsayinta na ɗan wasan kwaikwayo na manya, amma a lokaci guda ta riƙe halin ɓacin rai irin na yara wanda muke buƙata don al'amuran cikin lambun. Ina so al'amuran cikin lambun su yi wasanni da nishaɗi, don yara su zama masu datti, suna bin malam buɗe ido da bushe-bushe don nishaɗi. Wataƙila yana da ɗan ƙarami, amma a wurina yana da dacewa har zuwa yau. Dixie tana da wannan yarinta mai ban sha'awa, kuma na yi ƙoƙari na nuna hakan a fim, duk da cewa tana taka rawa daban da jarumar. "
"Na bukaci yarinyar da za ta iya fahimta da kuma isar da dukkanin abubuwan da suka faru da kuma canjin yanayin da Jack ya bayyana a rubutun," in ji Manden. "A lokaci guda, ya kamata a ba da shekarun ta na gaskiya ta hanyar abubuwan da Mary ke sanya ado ko rawa."
Egerix yayi farin ciki da karɓar rawar. "Da wuya na gaskata shi," in ji yar wasan. - Na ji daɗin gaskiyar cewa Maryama a farkon fim ɗin kamar wata yarinya ce da aka ɓata rai da ke cikin azaba. Batace komaiba. Amma yayin da makircin ya bayyana, sai ta zama wata kyakkyawar jaruma. Ta fahimci abin da ya faru da ita, kuma na yi matukar farin cikin taka irin wannan rawar. Kuma na ji daɗin cewa Maryamu ba ta da masaniya kuma tana faɗin abin da take tunani. "
"Ina tsammanin wannan fim ne na mata," in ji Egerix. - An ba da labarin a madadin Maryamu, har ma fiye da yadda yake a littafin. Kuma ina ganin yana da kyau sosai. "
Egerix ta lura cewa ta fi son rawar yanayi da gonar kanta a cikin makircin. Jarumar ta gamsu da cewa wannan yana da matukar mahimmanci ga yara na karni na 21: “Ina tsammanin yin magana game da yanayi yana da matukar muhimmanci a yanzu, saboda yawancin matasa, ciki har da ni, tabbas, suna ɓatar da lokaci mai yawa a wayoyinsu. Fim ɗin ya buɗe idanuna ga yawancin kyawawan abubuwa da ban sha'awa. Muna iya gani kuma mu ji duk wannan idan muka ɓoye daga fuskar wayoyinmu! "
Jarumar ta ci gaba da cewa: "Mahaifiyata fulawa ce, mahaifina mai kula da lambu, kakana masanin aikin gona ne, don haka na tashi a cikin dangin da ke da kusanci da yanayi, amma wannan fim ne ya ba ni kwarin gwiwa na ba da ƙarin lokaci a waje."
Egerix ya karanta littafin Burnett, amma rubutun Thorne ya taɓa ta sosai. "Jack ya sake kirkirar tsarin yadda ya kamata a yanzu, ya bar muhimman bangarorin yadda ya kamata," in ji ta. - Rubutun ya nuna a fili yadda mutane zasu iya canzawa. Wannan ya shafi Mary da Colin, da manya ma. "
Don bayyana duniyar cikin Maryama, masu yin fim ɗin sun mai da hankali ne ga tunanin yarinyar (wanda, afili, aka bayyana shi a cikin littafin). Hasashe ya ɗan ɗanɗanar da ƙarancin jarumta a farkon labarin. Don ƙarin cikakken bincike game da wannan ƙimar jarumar, 'yan fim suka juya zuwa wani littafi na Burnett, The Little Princess, wanda aka buga a 1905.
Alison ta ce: "Daga 'Yar Sarauta, mun ari bayanin kwatancin jarumar," in ji Alison. "Mun so tunanin yaran ya kasance a tsakiyar labarin."
Tunani da motsin rai sun taimaka wa Maryamu yayin da labarin fim ya ci gaba. "Wannan wani bangare ne labarin yadda yara suka fara fahimtar duniyar manya, suka fara ganin matsalolin da za a fuskanta," in ji mai gabatarwar. "Mary da kanta ta gyara kurakuran yarinta ta hanyar hada dan uwanta Colin da mahaifinta Archibald wanda ya rabu da ita."
Archibald Craven, kawun Maryamu kuma mamallakin gidan Misselthwaite, halaye ne na ban mamaki. A cikin labarin, an bayyana shi da cewa wani tsohon mutum ne wanda ke yawo a cikin gidan sarauta, kamar a cikin Kyawawa da Dabba ko Jane Eyre. Wannan rawar tana da wahalar gaske, saboda haka 'yan fim din suka ba da ita ga daya daga cikin hazikan' yan wasa na wannan lokacin - wanda ya ci Oscar Colin Firth.
Firth ya katse hutun nasa don samun matsayin. Manden ya ce "Ina ganin Colin ya yi bajinta kwarai da gaske don ya dauki nauyin abin bakin ciki Archibald," - Ya yi bincike a hankali game da batun bacin ran namiji. Archibald ba ɗaya daga waɗannan haruffan da mai kallo ke so ba. Idan hakan ta faru, to zai kasance ne saboda yadda Colin ya taka rawa sosai da kuma yadda ya ba da kansa ga jarumin. "
David Hayman ya yarda da abokin aikinsa: “Godiya ga baiwar Colin, mai kallo zai nuna juyayi ga halayensa, ya damu da shi. Muna da matukar farin ciki don samun tauraruwa ba kawai finafinan Burtaniya ba, har ma da girman duniya. "
A cewar Firth, abin birgewa ne matuka don kunna halin da aka bayyana a rubutun Thorne. “Baƙon abu ne sosai, - ya bayyana mai wasan kwaikwayon, - kuma bai bayyana a cikin hoton nan da nan ba. Sanarwar da Maryamu da kawun nata ke ba yarinyar tsoro. A idanun Maryama, yayi kama da wani irin dodo. Zuwanta a Misselthwaite, Maryamu ta sami kanta cikin mummunan hali, duniya mai lalacewa cike da fid da zuciya. Ginin ƙasa ya zama godiya ga Archibald. "
Firth ya ci gaba da cewa, "Irin wadannan rawar suna da ban sha'awa matuka a gare ni, saboda ya zama dole in ji dukkanin abubuwan da nake so, in wuce su ta kaina." "Archibald ya damu matuka da rashin matar da yake kauna, amma ya bar bakin cikin sa ya zama wani mummunan abu, mai halakarwa."
Firth ya fayyace cewa tsananin lalata yanayin Archibald ya shafi kowa da kowa da abin da ke kewaye da shi: “Ya bar baƙin ciki ya halaka kansa da duk wanda yake kusa da shi. Lambun, gidan, ɗa da duk mutanen da suka yi aiki a cikin gidan - mummunan sakamakon baƙin cikin Archibald ya shafi kowa. "
Firth yana da yakinin cewa tsananin bakincikin Archibald na son kai ne sosai: “Ya manta da kowa, ko kuma aƙalla ya tilasta kansa ya manta da kowa. Yana cutar da masoya ta hanyar nuna kiyayya a kansu. Hisansa shi ne na farko da ya faɗi a cikin tasirin ɓacin rai sanadiyyar bugun kansa da ke Archibald. "
Colin Craven ɗa ne na Archibald kuma na biyu mafi mahimmancin halin yara a cikin Aljannar Mystery. Yarinyar yana kwance a gadonsa saboda ƙoƙarin mahaifinsa mai baƙin ciki. Lallai yana buƙatar magani, wanda ya zama abota da Maryama kuma ya biyo baya zuwa gonar. 'Yan fim ɗin sun ba Edan Hayhurst damar taka rawar Colin.
"Lokacin da Edan ya zo dubawa, na yi tunanin akwai wani abu na musamman game da yadda ya karanta," in ji Manden. - Yayi magana da lafazin da za'a iya ji a shekarun 1940, kamar yadda yara suke magana a tsofaffin fina-finai. Ina tsammanin wannan ya cancanci samin matashi matashi. "
Daraktan ya ci gaba da cewa: “Bayan tantancewar, mun yi magana da shi - a zahiri, babu lafazi. - Na tambaya daga ina wannan lafazin ya fito, sai ya amsa da cewa ya kalli tsoffin fina-finai da yawa a YouTube kuma kawai ya kwafa lafazin daga halayen yara a cikin wadannan fina-finan. Ya riga ya shirya don rawar! "
Misis Medlock, mai kula da gida a gidan Misselthwaite. A cikin littafin Burnett, an bayyana ta a matsayin mace mara juyi, mai kaifin harshe. Koyaya, yan fim sun yanke shawarar sa wannan halayyar ta zama mai zurfi kuma ta zama mai rauni. An ba da rawar ga Julie Walters, sau biyu an zaɓi shi don Oscar. Ta riga ta yi aiki tare da Thorne da Manden a kan tsarin Tattalin Arziki na ƙasa, kuma ta fi dacewa da Hayman sau da yawa, kamar yadda ta fara fitowa a fina-finai bakwai a cikin ikon mallakar Harry Potter da kuma fina-finan biyu a The Adventures of Paddington.
Hayman ya yi farin ciki cewa ya sami damar sha'awar mai ba da fim ɗin:
“Abin birgewa ne. Mai kallo yana jin jarumtakarta kuma ba da son ranta ya fara damuwa da ita ba. Da alama a fim ɗinmu Julie ta sami duhu kuma wani lokacin ma har da rawar tsoro, tunda ba ta yarda babban mai aikata abin da take so ba. Duk da haka dai, Misis Medlock mai iko ce. Amma, la'akari da cewa Julie ta taka rawar, mun sami damar kashe tsuntsaye biyu da dutse ɗaya. Tana iya zama kamar mara kyau, amma muguntarsa ma yana nuna ɗan adam. Ita ba mace ce kawai mai sanyi ba, mai zafin rai. Julie ta iya sanya halayyar sosai. "
Manden ya tashi don yin jayayya cewa Walters yana ɗaya daga cikin ƙwararrun 'yan fim da ya taɓa aiki tare. Daraktan ya ce: "Tana iya yin komai." - Lokacin da nake tattaunawa game da halayen Misis Medlock, na lura musamman cewa bana son ta kasance yar iska mai ban dariya. Ita ce mai kula da wannan gidan, amintaccen mataimaki na Archibald, kuma a cikin littafin, a tsakanin sauran abubuwa, an bayyana ta a matsayin mace wacce ba ta gafarta kuskure. Koyaya, Julie ta sami nasarar kawo rauni, asiri da raha a cikin hotonta, wanda ta ɓoye cikin fasaha a bayan mashin.
Daga farkon haɗuwa, Misis Medlock ta san cewa Maryamu ba za ta kasance mata da sauƙi ba.
Manden ya ce: "Ba ta da fushi, amma tana cikin rudani da rashin tunani." - Ya zama mai ban dariya. Julie ta sami damar isar da abubuwa da yawa tare da aikin ta. Ba na tsammanin mutane da yawa za su iya hakan. "
A cewar Walters, tana matukar son yadda Thorne ta kirkiro halinta. “Ta hanyoyi da yawa, ita wakiliya ce ta zamanin Victoria, - in ji’ yar wasan. - Tana da aminci sosai kuma, wataƙila, har ma da ɗan ƙaunataccen abin da take yi wa Archibald. Jarumar na shirye don yin komai don kare Archibald da gidansa. "
Gudanar da irin wannan babban gidan ba aiki bane mai sauki. "Tana kokarin ganin abubuwa sun tafi, ta yadda komai ya koma yadda yake, ta yadda gidan gidan zai zama kamar yadda yake kafin afkuwar lamarin," in ji Walters. - Dole ne ta ko ta yaya ta shawo kan Archibald da damuwar sa, tare da sauya ra'ayin sa na duniya. Ba abin mamaki ba ne cewa halinta yana da damuwa. "
Walters ya lura da ƙwarewar aiki da ƙwarewar Egerix - abin farin ciki ne in yi aiki tare da matashiyar 'yar fim ɗin a cikin firam kuma muyi sadarwa a waje da ita. "Mun buga yawancin wuraren wasan tare," Walters ya tuna. - Dixie tana da hazaka da wayo sosai don shekarunta. A hanyoyi da yawa, aikinmu ya bambanta da harbi da ake yi da yara. Abin sha'awa ne in yi mata magana. "
Walters ya kara da cewa: "Baya ga haka, dangantakar da ke tsakanin Misis Medlock da Maryama suna da ban sha'awa sosai," - Jarumar ta rikice gaba daya da yadda Maryamu take magana da kuma yadda take kallon duniya. Kullum akwai rikici a tsakaninsu, yayin da Misis Medlock ke kokarin shawo kan wata 'yar tawaye. "
Maryamu ta kwantar da hankalinta ta hanyar yin abota da Dikon, wanda ya ɗan girme ta. Yayan kuyangar na son yin tafiya a cikin iska mai kyau kuma yana taimaka wa Maryamu ta kusanci yanayi ta hanyar gaya mata game da lambun. Amir Wilson ne ke buga Deacon, wanda ba da daɗewa ba a cikin shirin BBC da HBO mai taken Dark Principles. Isis Davis ya yi wa 'yar'uwarsa Martha wasa.
"Na yi ta fama da samari da yawa game da Deacon, amma na zabi Amir," in ji Manden. - Ya riga ya sami gogewa kan aiki a matakin gidan wasan kwaikwayo, ba tare da ambaton gaskiyar cewa yana da daɗin aiki tare da shi ba, saboda yana iya ci gaba da tattaunawa kan kusan kowane batun. Na yi aiki tare da Isis a da, don haka na san a gaba wa zan ba wa Marta matsayin. Mutanen sun yi daidai. "
Yanzu lokaci yayi da za a kalli fim din "Sirrin Sirrin" don kutsawa cikin duniyar sihiri da yarinta kuma mu sami abokai da halayen sabon tatsuniya.
